（上平声四支ノ韻）
東郊　：　春の野原

閑歩　：　ぶらぶら歩き

小蹊　：　こみち

春色　：　春の景色

（大意）

春の野原には温かい風が流れ、色とりどりの花が咲く頃には
野原のこみちをそぞろ歩きをすると若草の香りに満ち満ちている
私は年老いた母が無事かどうかを案じて郷里に帰ってきて
母と一緒に春の景色を楽しみ、こうして二人で眺められるのを喜んでいた。


漢詩の目次に戻る