(上平声一東ノ韻)

三伏 : 夏の暑い日

長汀 : 長い浜辺

浮泅 : 遊泳している

須臾雨: にわか雨

蟹舎 : 蟹漁をする浜辺の小屋

(大意)

真夏の長い浜辺は暑さで蒸しかえっており

海の中では子供たちがにぎやかにはしゃぎながら泳いでいる

そのとき、にわかに閃光がひらめき雨が降り出した

雷が轟く中を子供たちは浜辺の漁師小屋へ逃げ込んだ


漢詩の目次に戻る