(上平声一東ノ韻)

名峰 : スイスのマッターホルンを指す
2009年3月、マッターホルン周辺の山々でスキーを楽しんだ様子を詠った

飛龍 : 空を舞う龍
名峰の大雪原でスキーをする様子に見立てる

(大意)

4千メートルの峰々に囲まれてマッターホルンを滑る醍醐味は
まるで龍が風にのって舞っているかのような気分である
このときばかりは世間のわずらわしい雑事を一切忘れ
私の心ははるかなる時空の中を気ままに遊んでいるのだ

]


漢詩の目次に戻る