（上平声四支ノ韻）

朝旭　：　朝日

騒人　：　自分を指す

試筆　：　歳の初めの書初め

墨気　：　墨をすって香りたつ墨の香り

（大意）

新しい年の朝　窓には朝日が輝いている

私は机に向かって新年の漢詩に思いをめぐらしている

門松の緑は新春の装いを添えていっそう華やいでいる

出来た詩を書こうと筆をとると部屋の中に墨の香りが広がっていく

漢詩の目次に戻る