下平声7陽ノ韻

　故園　：　ふるさと
　蕩漾　：　ゆったりと流れる
　俗情　：　世俗のわずらわしきこと
　
　
（大意）
　　ふるさとを離れてもう何年たっただろうか
　　かつてのわが家も今では廃家となっており、その荒れた庭を見ていると悲しくなってくる
　　ただ家の上には白雲が浮かんでいるのが見える
　　その綿雲を見ていると沈んだ気持ちも和らいでくるようだ
　　

漢詩の目次に戻る