上平声11真ノ韻
 東郊 : 春の野原
 両三 : 二つか三つ
 枝杪 : 枝先
 阿孫 : かわいい孫
 
 
(大意)
  春の野原には少し温かさが蘇り小鳥の囀る声も盛んになった
  桃の木の枝先には蕾が2つ3つ開き始めている
  そんな時に孫が妊娠したとのしらせが届く
  これから桃の花が開き、孕んだ子が育ってくる、今年は本当に好い春だなア


漢詩の目次に戻る