上平声11真ノ韻

 白屋 : 貧しい家
 茅舎 : 茅葺の貧しい家
 
 
(大意)
  鶏が時を告げてここに新しい年を迎えた
  風もおだやかであばら家にも温かい春を迎えられた
  炉辺では新年を祝う屠蘇の盃が家族みんなの中を巡っている
  貧しいながらも一族の楽しい笑い声がいつまでも続いている
  


漢詩の目次に戻る