上平声七陽ノ韻

 摩天 : 天まで聳えたつ
 堂宇 : 寺社のお堂
 厳然 : おごそかな様子
 
(大意)
  天に聳えるようなお堂が茗渓のほとりに建っている
  その湯島聖堂はおごそかで古風漂う雰囲気を醸している
  自分は初冬のひとけのない湯島聖堂の庭に立って
  読書の声もない静かな中でただ一人黄昏の空を眺めている
  


漢詩の目次に戻る