下平声一先ノ韻

 墨堤 : 隅田川の堤防
 嫋々 : なよなよしている風情
 玄鳥 : つばめ
 
(大意)
  墨田川の塘に並んでいる柳は細い枝を垂れてその緑が美しい
  なよなよした細い柳の枝は川面に枝先を浸してさざ波を描いている
  川の上を燕がひるがえって黒い影が川面の波に映っている
  柳の枝をかすめて飛んだ二羽の燕は夕陽が輝く空に消えていった


漢詩の目次に戻る