上平声十一真ノ韻 寥寥 : 寂しい様子 紫陌 : 都の市街 (大意) ひっそりとしている都会の街に雨がしきりに降っている 沿道の柳の枝には新芽がふいている 梅雨はまだ続いて薄暗い中で 障子を締めてただただ友人のことを思っている暇人の私。
漢詩の目次に戻る