下平声七陽ノ韻

 村巷 : 村里、村のみち
 吟情 : 漢詩を作りたいと思う気持ち
 華箋 : 詩を書く短冊、書状
 
(大意)
  雪が晴れた村の道を杖をたよりに散歩していると
  赤や白い早咲きの梅の蕾が開いているのが見えて美しい
  こうして梅の花が春の到来を告げているのを見ていると
  この景色を漢詩にしたい気持ちが沸き上がり、紙に詩を書き込んだ


漢詩の目次に戻る