（下平声八庚ノ韻）

残炎：残っている昼間の暑さ

籬辺：垣根のあたり

西風：秋の風

客舎：旅籠、旅館

階前：入口の階段の前、庭

（大意）

夕方に降った雨で昼間の暑さも消え　気持ちのいい夜の雰囲気が漂っている

垣根のあたりからは時々虫の声も聞こえてくる

気がつかないうちに秋の風がどこからともなく吹いていて

すでに宿屋の庭先には涼しい秋の気配で満ち溢れている

漢詩の目次に戻る