下平声五陽ノ韻

　少年　：　若者
　星霜　：　過ぎ去った年月
　半夜　：　夜中
　断腸　：　はなはだしく心を痛めること
　松帯雨　：　湯が湧く音
　疫奴　：　新型コロナウイルスを指している
　

（大意）
　　若者は故郷を旅だってからもう何年が経ってしまったのだろうか
　　夜中に旅館の囲炉裏の前で独り寂しさに耐えている
　　炉には茶釜が掛けられており湯の湧く音が静かに続いている
　　新型コロナウイルスはどうして私が故郷に帰るのを妨げるのか

漢詩の目次に戻る