下平声一先ノ韻

　池邊　：　池のほとり
　差池　：　高く低くばらばらに
　水煙　：　水上にたつもや
　紅藕　：　紅いハスの蕾、蓮の花
　漾漾　：　漂うさま
　娟娟　：　艶やか、美しい



（大意）
　　朝早く池の周りを散歩していると
　　蓮の緑の葉が高く低く朝もやの中にかすんでいる
　　紅い蓮の花が装いをこらして咲き始めている
　　するとまわりには芳しい香りが漂い、蓮の花が一層艶やかに見えてきた

漢詩の目次に戻る