上平声四支ノ韻

　騒客　：　自分のことを指している
　閤閤　：　蛙の鳴き声
　水榭　：　水辺の館
　菡萏　：　ハスの蕾、蓮の花


（大意）
　　散策していた杖を水辺の館の近くで止めた
　　緑の蓮の葉に覆われている池からは蛙の鳴き声が聞こえてくる
　　池には蓮の紅い花が水面から伸びていて鮮やかである
　　水辺の館から蓮の景色を見ていると降っている雨もまた美しく感じられる

漢詩の目次に戻る