（下平声十二侵ノ韻）

西遊：西の京を目指した旅

千百里：中国の表現では中山道の道程に比適する550ｋｍを示す

古道：中山道を指している

塵俗：この世

（意訳）

皆で京を目指して日本橋から歩き始めた540キロの旅

中山道ははるかに遠く、夕暮れの雲の彼方まで続いている

仲の良かった仲間の一人は旅の途中で亡くなってもういない

しかし、旅を重ねるにつれお互いの友情は更に深まっていった

漢詩の目次に戻る