下平声一先ノ韻 殷殷 : 鐘の音が響いている様子 (大意) 春の郊野には暖かい風が吹いて花も鮮やかに咲いている 見渡す限りの菜畑は緑色に染まって拡がっている 丁度聞こえてきた鐘の音は飛び回っているつがいの燕の声と 重なり合って夕方の空へと消えていくようだ
漢詩の目次に戻る