下平声一先ノ韻


　　　鸛雀　：　こうのとり
　　遍歴　：　ここでは四国八十八ヶ所を廻ることを指す
　　賽人　：　お遍路さん
　　寸苗田　：　苗が植えられている狭い田、自分の田を指していう
　　　　　　
　　　
（大意）　　
　　春風が穏やかでコウノトリが羽を休めているこの辺りには
　　春の田の畦に赤や緑の花や草が鮮やかに咲き誇っている
　　通りかかった四国遍路のお遍路さんも、コウノトリを見て思わず足を止める
　　すると近くの立江寺の鐘の音が鳴り響いて、自分の苗田の上をしずかにわたっていった
　　

漢詩の目次に戻る