下平声七陽ノ韻


   卿雲 : 太平の瑞雲
  靉靆 : 雲のたなびいている様子
  白屋 : 貧しき家。我が家
  翰墨 : 筆と墨。書道
      
   
(大意)  
  めでたい雲のたなびいている空には初日の出が美しい
  自分は正月の朝に我があばら家の書室に入って
  新しい詩を作ろうとして筆と硯を清めます
  そして今年も飽きずに漢詩を作り続けようと心に決めるのでした
  



漢詩の目次に戻る