下平声八庚ノ韻

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　詔華　：　花の咲くのを促す様子
　　　鵞黄　：　黄色な綿毛
　　　柳眼　：　柳の芽
　　　嫋嫋　：　風にそよぐ様子
　　　繊條　：　なよなよとした細い枝
　　　
（大意）　　
　　三月の長い堤には春の気配が満ち溢れている
　　私は花を呼んでいるかのような暖かさにそぞろ歩きを楽しむ
　　岸辺の柳は風を受けて黄色い芽を開いている
　　柳の細い枝は軽やかに風に揺れて水に映っている
　　

漢詩の目次に戻る