下平声11尤ノ韻


　　　　陣陣　：　風が吹き続くこと
　　　涼颸　：　涼しい風
　　　金波　：　水面に乱れる月の影
　　　灩灩　：　月が見ずに映って美しい様
　　　扁舟　：　小さな舟
　　　空明　：　水に映る月の姿
　　　嫦娥　：　月の別名


　　涼しい風が吹き続いている秋の川面には
　　月の影が映っている、その中を私の小舟が静かに下って行く
　　船頭が棹を指せば水面の月が乱れる
　　杯に酒を入れるとそこには月が映り　私と月でしばしの戯れを楽しんだ
　　

漢詩の目次に戻る