上平声一東ノ韻


    疏影横斜 : 梅の木の姿
   清艶 : 美しく艶やかな姿
   佳人 : 美しい人
   
(大意)  
  南の軒端には暖かい風が吹いて小鳥の鳴き声が聞こえている
  庭の梅の枝には春の趣が感じられる
  咲き誇った梅の花は香りを漂わせている
  その様子はあたかも白い衣を着た艶やかな美人のようである
  



漢詩の目次に戻る