上平声十四寒ノ韻

　　　　残年　：　年の暮れ、大晦日
　　　三更　：　真夜中
　　　窮途　：　行く当てのない、　貧困の悲しみ
　　　白駒過隙　：　月日の過ぎるのが早いこと
　　　　　　　　　
　　　

（大意）　　
　　泊まっている宿屋も真夜中となっており、部屋の灯りもひっそりと寂しい
　　これからの行く当てもない私は独りため息をついている
　　一年の過ぎるのが早く今日はもう大晦日である
　　何処からともなく聞こえてくる除夜の鐘に静かに聞き入っている
　　

漢詩の目次に戻る