上平声四支ノ韻参差 ： 高く低くまばらな様子
上平声四支ノ韻
参差 ： 高く低くまばらな様子
（大意）
柔らかな風がそよいでいる野原の池に朝日が降り注いでいる
池には紅い睡蓮の花や緑の扇のような大きな葉がまばらに見える
その美しさはあたかも古代中国の美人だった西施のようだ
馥郁とした睡蓮の好い香りが露を帯びて匂って来る