下声十二侵ノ韻

　　　　四壁　：　何もない部屋、貧しい部屋
　　　
　　　

（大意）　　
　　寒さがひしひしと身に沁み吹きすさぶ風の声が聞こえてくる
　　一人で部屋の壁に寄りかかっていると部屋はしんとしている
　　部屋にある燈火は燃え尽きようとしており気持ちは沈んでいく
　　書物を拡げるとはるか昔のことに思いは巡っていく
　　

漢詩の目次に戻る