下声八庚ノ韻 三伏 : 真夏の時期 溽暑 : 汗の滴る暑さ 俗塵 : 世間の汚れ
(大意) 真夏の山荘は緑の林に囲まれてすがすがしい 風にのれんがなびいてまるで波のように軽やかだ 北側の窓にもたれていると松の枝をゆする風の音が爽やかだ 暑さが続いていると蝉の声がうるさく聞こえてくる
漢詩の目次に戻る