(下平声九青ノ韻)

  清明:25節句の一つ、4月上旬頃

  階庭:階段や庭

  閑聴:静かに聴く

  半宵:宵の口

  (大意)

 春先に降る細かな雨が庭を濡らしている

 私はひさしから垂れて止まない雨だれの音に耳を傾ける

 桜の花びらは散る様子もない

 ひとり静かに座って、春の宵のこの風情をいつまでも慈しんでいたい


漢詩の目次に戻る