上平声一東ノ韻

　　　　聖廟　：　湯島聖堂の孔子廟
　　　景風　:　春風　　
　　　鵝黄　：　柳の新芽が黄色がかっているのを指す
　　　

（大意）　　
　　御茶ノ水の湯島聖堂の孔子廟は晴れ渡った空にそそり立っている
　　前に流れているお堀の柳の新芽は春風に舞っている
　　私はここで長年漢詩を習っているがその才なく今もって上手に作れない
　　私が嘆いていると孔子像が私に向かって慰めの眼差しを掛けてくれているように思える
　　　

漢詩の目次に戻る