下平声六麻ノ韻　


　　　歳市　:　年末に新年に必要な物品を売る市
　　繁華　：　栄えてにぎやかなこと
　　　

（大意）　　
　　遠くで開かれている年末の歳の市で人々の話声が賑やかに聞こえてくる
　　恐らくはお店が活気に満ちているのだろう
　　私は門を閉めて静かな雰囲気で独りで茶を点てることにした
　　折から聞こえてきた除夜の鐘の声を聴いていると遥かな故郷の家について思いを巡らせるのだった
　　　

漢詩の目次に戻る