(下平声六麻ノ韻)
踏青:若草の景色
東君:春の女神
甲芽:木の芽
故人:親しい人
(大意)
春の女神は、まず梅の花を咲かせることからはじめる
まだ風もあまり温かくなく、春の赴きもまだまだである
木の芽もまさに伸びようとしており野原は気持ちがいい
私は気持ちの赴くままに歩いていると、友人の家の前に来てしまった
漢詩の目次に戻る