（下平声一先ノ韻）


　　　細漣　:　細かなさざ波
　　万縷　：　多くの柳の枝
　　翩翩　：　ひるがえるさま
　　半天　：　中空に
　　
　

（大意）　　
　　青々とした柳の枝が川のさざ波に垂れている
　　そぼ降る糸のような細かな雨で川面が煙っている
　　その柳の生えている堤を老人が杖を突きながら歩いていく
　　柳の枝が風に煽られて、あたかも風と戯れているように靡いている

漢詩の目次に戻る