（下平声八庚ノ韻）


　　　東郊　:　春の野原
　　訪芳　：　花を探して
　　春陰　：　花曇り
　　翻翻　：　ひらひらとひるがえる様
　　遅遅　：　のんびりと
　　永日　：　のどかな春の日

　

（大意）　　
　　春の野原をあてもなく花を探して歩いていると
　　春霞の中に微かに桜の木が横たわっているのが見えた
　　風が吹いてくると花びらがひらひらと舞い
　　まるで春の日がのどかに鶯が鳴くのを促しているように思える
　　

漢詩の目次に戻る