(上平声四支ノ韻) 飃飃 : ひらひらとひるがえる様子 婀娜 : しなやかな様子 綿蠻 : 鳥の鳴く声の形容 黄鳥 : うぐいす 繊腰 : 柳の枝のなよなよした様子
(大意) うららかな春の水辺を散歩していると顔をなでる春風が心地よい 青芽が芽吹いた柳が風になびいて柔らかくゆれている その動きに促されてか鶯のさえずる声が聞こえてくる 風に揺れる柳の枝を眺めていると思わず詩を口ずさみそうになる 漢詩の目次に戻る