(上平声十五刪ノ韻)
殷殷 : 滝の音が響くさま 簾幃 : 竹で編んだみすととばり
(大意) わが家からは緑の木々の間から遥かな滝が見える その滝の音は人影のない山にこだまして聞こえてくる 涼しい風が谷を渡ってきてわが家の御簾を動かしている 南の縁側に座って静かに滝を眺めていると自然と心が落ち着いてくる 漢詩の目次に戻る