（下平声六麻ノ韻）

　　彩霞　：　紅色に染まったかすみ
　　香雪 ：　香りのある雪とは桜の花びらを指す
　　　　　　
　　

（大意）
　　見渡す限りの桜の花はまるで紅色の霞がかかったような眺めだ
　その花の淡い紅色はまるで天の果てまで染めているようだ
　桜の美しい花びらは風に吹かれてひらひらと舞い
　雪のように地面に積もった花びらは体を横たえる敷物のようで
　春の趣が一層高まってくる
　


漢詩の目次に戻る