（上平声十四寒ノ韻）

　　人日　：　正月七日の節句、七草粥の祝いの習わし
　　悠爾　：　悠然とした気持ち
　　春盤　：　春の季節の食べ物が並んだ膳
　　　　
　　

（大意）

新春の七草を祝う節句の日、空も晴れ渡って今年もいい年になりそうだ
私は独り静かにわが家で酒を飲んでいると自然と気持ちが落ち着いてくる
今朝、畑から採ってきた若菜の香りが部屋中に漂っている
私は悠然とした気持ちで静かに春の味わいに浸っているのだ



漢詩の目次に戻る