(上平声一東韻)
灼灼:さかんなる様子
関々:鳥の鳴いている様子
鳥語:鳥のさえずり
(大意)
友人たちと歩く中山道は温かい風も気持ちよく、
まさに春の盛りとなっている
満開の桃の花は、空の青色に際立っており、時折舞い落ちる桃の花びらは、 まるで紅い雪が降ってきたかのようである
私は春の雰囲気に酔いしれながら、鳥のさえずりの中を歩いているのでした
漢詩の目次に戻る