/ポストカード音楽会 /GAKKIの特選画家

　

　

　

ヤン・ステーンの台所

　

　

　

老いが歌えば、若きは笛ふく

　4929

4929 　Jan Steen (1626-1679) 　As the old sing,so twitter the young 　Inv ,nr, 169
Galerij Willem Ⅴ - detail　Ｍａｕｒｉｔｓｈｕｌｓ　　Ｄｅｎ　Ｈａａｇ　　２００８・３・２３入手　　宴祭り踊り

　

　

のカデンツ

　

ヤン・ステーンの台所　ときいて　うふっ　と笑えるあなた！　　

あなたはきっとオランダ人ですね。

というのは冗談ですが

オランダでは今でも散らかった部屋のことを　そう呼ぶのだそうです。

　

　

森洋子著　『子供とカップルの美術史』　NHKブックス　という本を

参考にさせていただきます。

↑　『老いが歌えば、若きは笛ふく　』

これは　子供は親の行為の模倣をする　という教訓めいた諺　からきているそうです。

ヤン・ステーンは その作品のなかで

親が　だらしない生活を送ると、その子供が　どんなに躾の悪い行為をするか、ということを

繰り返し　繰り返し　描き示したのだそうです。

　

　

　

821

821 The Merry Family 　陽気な家族　Jan Havicksz. Steen 1668年　油彩カンヴァス１１０．５ｘ１４１ｃｍ
Rigksmuseum　Amsterdam　レンブラントフェルメールとその時代展　
　２０００・７・１３入手 　　　宴祭り踊り

　

↑　821 の絵の解説を引用しますと

祖父は昼間から酔い、若い母親は姑と合唱。

その背後で風笛(バグパイプ）を鳴らす父親（ヤン・ステーンの自画像）

みんな陽気に楽しんでいる。

子供たちもその仲間入りをして、

机の上に足を投げ出しながら横笛を吹く少年

窓辺からのぞき、手に持ったラッパを吹くかわりに

柄の長いクレイパイプでタバコをのむ少年

さらに前景には幼い弟にワインを飲ませる姉などがいる。

床には投げ出されたフライパン、われた生卵の殻、牡蠣用の錫の皿など

ヤン・ステーンが得意とする　乱雑な家事　のイメージが表現されている。

タバコを吸う習慣は　三十年戦争を契機に

オランダやフランドルの庶民の間で急速に普及した。

そのため、画家達は

居酒屋や家庭で喫煙しながら陶酔状態になった農民や市民を　描いている。

しかしそのような社会背景のなかで

子供がタバコを吸うことは決して容認されてはいなかった。

　

　　のコレクションでの　

ファースト・ヤン・ステーンカード は　　↓この　９３　でした。　　

結婚式だっていうのに　なんて騒ぎなの！　と、　

ヤン・ステーンの第一印象は、訳のわからないハチャメチャな画家　でした。

でも、この本を読んで、すっかり　彼のファンになってしまったのです。　

いわれてみれば、みんなのびのびしていて、じつに　楽しげです。

なるほど　ヤン・ステーンの台所かぁ～～

そうそう　　　の台所　なんて　いわれないようにしなくちゃ！

それでは

ヤン・ステーンの　だらしなワールドを　たっぷりご鑑賞ください。

　

　

　

　９３

９３　ヤン・ステーン　農民の結婚式　1670年　ウィーン美術史美術館名品展　　１９９９・９・９ファイル
宴祭り踊り

　

　

　

　

　

　

4930

4930 　Yan Steen (1626-1679) 　The way you hear it, is the way you sing it
Inventaris nr, 742 　　Ｍａｕｒｉｔｓｈｕｉｓ　Ｄｅｎ　Ｈａａｇ　　　２００８・３・２３入手　　バグパイプ

　

　

　

　

　

4928

4928 　Jan Steen 1626-1679 　　Family scene 　Rijksmuseum Amsterdam
　２００８・３・２２入手　　フルート

　

　

　

　

　

4583

4583 　Jan Steen 　1626-1579 　　The dancing lesson 　　Rijks Museum Amsterdam
２００７・１０・１３入手　　たて笛

　

　

　

　

5811

5811 　ヤン・ステーン　　家族の陽気な食事　　1674年　　油彩カンヴァス　82 x 68 cm
ルーヴル美術館蔵　　　２００９・３・９入手　　宴祭り踊り

　

　

　

　

　

　

4931

4931 　Ｊａｎ　Ｓｔｅｅｎ　（１６２６－１５７９）　The life of man (detai) 　1665/67
Inv,nr, 170 　　Ｍａｕｒｉｔｓｈｕｉｓ　Ｄｅｎ　Ｈａａｇ　　　２００８・３・２３入手　　宴祭り踊り　

　

　

　

医師の訪問　(恋煩い）　

７６１

７６１　Jan Steen (1625/26-1679)　　Doctor's Visit 　　c、１６６０－１６６５　oil on panel 46x36.8cm
Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, The John G. Collection　 photo: Joe Mikuliak, 1982
　　　２０００・５・２９入手　　　　　ピアノ

　

　

　

　

贅沢に　ご注意

３２２２

３２２２　　　Jan Steen (1626-1679)　Beware of Luxury　　Dutch Museum Amsterdam 　Made in Holland
２００４・９・２入手　　ヴァイオリン

　

　

　

　

１２２３

１２２３　Jan Steen(1623/26-1679) 　The Dancing Couple １６６３　oil on canvas 102.5x142.5cm
National Gallery of Art,Washington　Widener Collecion 1942.9.81 　
　２００１・４・１２入手　　　　宴祭り踊り

　

　

　

最後に

　　　これ ヤン・ステーンの自画像ですって！　

やっぱりね、　こんな人だと思った。

３２２５

３２２５　Jan Steen (1626-1679)　Self -Portrait as a Lutenist　Dutch Museum Amsterdam
　Made in Holland　　　　　２００４．９．２入手　　　　　リュート

　

　

/ポストカード音楽会　 /GAKKIの特選画家　　楽器ジャンル 　画家索引　参考文献一覧