|
| |||
| 1.糸を染める dyeing yarn | |||
| (1)天然染料を煮出した染液に糸を入れ染める。洗う。 placing natural dyestuff in the dye bath and heating it. entering the damp yarn and simmering it gently. rinsing the yarn. | |||
 |
 |
||
 | |||
| (2)媒染液を作り、染めた糸を媒染する。糸を染液に戻す。洗って干す。 entering the yarn into the mordant bath. after mordant, bringing the yarn back to the dye bath. rinsing and drying. | |||
 |
 | ||
|
|
 | ||
 | |||
| ２.織る weaving | |||
| (1)経糸を作り、織り機に経糸を張る。綜絖通し、踏み木をセットする。 making a warp with a warping mill. winding the warp onto the back beam of the loom. threading and tie-up. | |||
 |
 | ||
 |
 | ||
 |
 | ||
| (２)緯糸を小管に巻き、杼にセットする。 織る。 winding a weft yarn onto a bobbin with a bobbin winder and put it in the shattle. weaving. | |||
 |
 | ||
| (３)織りあがった布を織り機からはずし、フリンジを処理する。湯通し後干す。アイロンをかける。 removing the woven fabric from the loom. braiding fringe, soaking the fabric in hot water. drying it and ironing. | |||
 |
 | ||
 |
 | ||
 |
 | ||