春 暁 孟浩然
語釈
エ ヲ
春 眠 不 覚 暁
レ レ
ク ヲ
① 処 処 聞 啼 鳥
ニ 一
ノ
②夜 来 風 雨 声
ツルコト ル
花 落 ③知 多 少 （唐詩選）
（注）①処々 あちらこちらから。 ②夜来 昨夜。 ③知多少 どれほどであろうか。
一 詩について。
１ 形式
２ 韻字
３ 展開の仕方
二 書き下し文にせよ。
第一句
第二句
第三句
第四句
三 口語訳
第一句 春の夜の心地よい眠りに夜が明けたことを知らなかった。
第二句 あちこちで鳥の鳴き声が聞こえる。
第三句 昨夜風雨の音がしていたが、
第四句 花はどれほど散っただろうか。
四 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。
１ 春暁 ２ 孟浩然 ３ 春眠 ４ 啼鳥 ５ 夜
五 次の語の意味を辞書で調べよ。
１ 暁
２ 春眠
六 第一句の「不」について文法的に答えよ。
１ 不
七 次の問いに答えよ。
１ 第一句で「不覚暁」なのはなぜか。
２ 第一句と第二句に描かれている様子として適当なものを選べ。
３ 第三句について
（１） どういう事をよんだものか。
（２）
（３） どういう事を推測しているか。
４ 第四句にはどういう心情が込められているか。
５ 作者は鳥や花を実際にみているか。
６ 作者はこの詩をどこにいてどのような状態でよんでいるか。
構成
描写 解説 展開の仕方
第一句 春眠 状態 起
第二句 鳥の声 経験 承
第三句 風雨の音 回想 転
第四句 花の散るのを心配 推量 結
主題 散りゆく花を惜しむ
特色 自然を音で捕らえている。
解答
一 １ 五言絶句 ２ 暁 鳥 少 ３ 起承転結
二 第一句 春眠暁を覚えず 第二句 処処啼鳥を聞く
第三句 夜来風雨の声 第四句 花落つること知る多少
四 １ しゅんぎょう ２ もうこうねん ３ しゅんみん ４ ていちょう ５ やらい
五 １ あけぼの。 ２ 春の夜の心地よい眠り。
六 否定
七 １ 春の夜の眠りは心地よいためつい寝過ごしてしまうから。
２ 心地よい春の眠りから次第に目覚めて行く様子。
３（１）雨交じりの風が吹いた。
（２）花がどのくらい散ったかということ。
４ 散る花を惜しむ情け。
５ 見ていない。
６ どこ 蒲団の中。 状態 寝ている。
参考
春暁 井伏鱒二
春あけぼののうすねむり
まくらにかよふ鳥の声
風まじりなる夜べの雨
花ちりけんか庭さきに
春暁 土岐善麿
ハルノネザメノウツツデ聞ケバ
トりノナクネデ目ガサメマシタ
ヨルノアラシニ雨マジリ
散ッタ木ノ花イカホドバカリ