語釈
ス ヒヲ
１旅 夜 ①書 懐
語釈
ノ
細 草 微 風 岸
ノ
②危 檣 独 夜 舟
レテ ク
星 垂 平 野 ③闊
キテ ル
月 湧 大 江 流
ハ ニ モテ レンヤ
名 １豈 ④文 章 著
ハ ニ ニシテ ム
官 ２応 老 病 ⑤休
シ 二 一
トシテ ゾ ゾ ル
飄 瓢 ３何 所 似
ノ
天 地 ２一 沙 鴎
漢詩様式
（注）①書懐 自分の胸の内を書き記す。②危檣 高くそびえる帆柱。③闊 広々と広がる。④文章著 文学で有名になる。⑤休 辞職する。
一 詩について。
１ 形式
２ 韻字
３ 展開の仕方
４ 対句
二 書き下せ。
第一句
第二句
第三句
第四句
第五句
第六句
第七句
第ハ句
三 口語訳
第一句 岸の細い草に微風が吹いている
第二句 高くそびえる帆柱の舟で独り寝る
第三句 星が垂れさがるように平野は広い
第四句 月は大江に湧いたように出る
第五句 名はどうして文章で有名になろうか（いやない）
第六句 官位はきっと老病だから辞職するだろう
第七句 飄瓢としてどうして似るのか
第ハ句 天地の間に居る一羽のかもめ
四 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。
１ 危檣 ２ 豈 ３ 瓢瓢 ４ 沙鴎
五 次の語の意味を辞書で調べよ。
１ 大江
２ 瓢瓢
３ 沙鴎
六 二重線部１～３の文法問題に答えよ。
１ 豈
２ 応
３ 何
七 傍線部１、２の問いに答えよ。
１ 「旅夜」にあたるのは何句か。
「書懐」にあたるのは何句か。
２ 何を例えているか。
構成
第一句 岸の草 微風
第二句 高くそびえる帆柱の舟に独り寝る
第三句 広い平野に星がふる
第四句 月は大きな川に湧くように流れる
第五句 名声は文章でどうして有名になろうか（いやならない）
第六句 官位は老病だから辞職する
第七句 風の吹く様子は何に似るか
第ハ句 天地の間を飛ぶ一羽の鴎だ
主題 旅愁
解答
一 １ 五言律詩 ２ 舟 流 休 鴎 ３ 首頷頚尾
４ 第一句と第二句 第三句と第四句 第五句と第六句
二 第一句 細草微風岸 第二句 危檣独夜の舟
第三句 星垂れて平野闊く 第四句 月湧きて大江流る
第五句 名は豈文章もて著れんや 第六句 官は応に老病にして休む
第七句 瓢瓢として似る所ぞ 第ハ句 天地の一沙鴎
四 １ きしょう ２ あに ３ ひょうひょう ４ さおう
五 １ 大きな川。 ２ 風の吹くさま。 ３ 砂浜や砂州で憩うかもめ。
六 １ 反語 豈に～んや どうして～か（いや～ない） ２ 再独文字 応に～べし きっと～だろう
３ 疑問 なんの～か どんあ～か
七 １ 「旅夜」第一句、第二句、第三句、第四句 「書懐」第五句、第六句、第七句、 第ハ句
２ 作者