（７）十二　同じ心ならん人と
語釈
　（１）同じ心なら１む人と、しめやかに物語して、をかしき事も、世の１はかなき事も、①うらなくいひ慰

ま２んこそうれしかるべき３に、２さる人あるまじければ、３露たがはざら４んと向ひ居たら５んは、ただひ

とりある心地やせ６ん。

　（２）互に言は７んほどのことをば、「４げに」と聞くかひあるものから、いさゝか違ふ所もあら８ん人こそ、

「我はさやは思ふ」など爭ひ憎（にく）み、「さるから、さぞ」ともうち語らはば、つれづれ慰ま９めと思へ

１０ど、げには、少しかこつかたも、我と等しからざら１１ん人は、大かたのよしなしごといは１２ん程こそ

あら１３め、②まめやかの心の友には、はるかにへだたる所のありぬべきぞ、わびしきや。

（注）①うらなく　隠し隔てなく。②まめやかの　真実の。

一　次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。

　１　露　２　慰まめ

二　次の語の意味を辞書で調べよ。

　１　しめやかなり

　２　うらなし

　３　げに

　４　かこつ

　５　わびし

三　傍線部１～４とＡの問いに答えよ。

　１　同じような意味の語を抜き出せ。

　２　どういう人か。

　３　何に「たがはざらん」としているのか。

　４　内容を詳しく説明せよ。

　Ａ　友人を何種類あげているか、抜き出せ。また、同じ事を言っていると思われるものを結び、一番宵友を

選べ。

四　二重傍線部１～３の文法問題に答えよ。

　１、２、４～９、１１～１３　品詞名　基本形　活用形　文法的意味

　３、８　文法的に説明せよ。

五　口語訳　

（１）

心が同じであるような人と、しんみり話しをして、趣あることも、世の無常であることも、隠すことなく言って心を慰めるとしたら、嬉しいはずであるのに、そういう人はいないだろうから、少しでも違わないようにと向かっていたとしたら、一人で居る気持ちがするだろう。

（２）

お互いに言おうとするほどのことを、「なるほど。」と聞く値打ちがあるものの、少しは違うところもあるような人は、「私は、そう思うか（いや思わない）。」ど争い憎み、「そうだから、そうだ。」とも話しあったら、所在ないのも慰むだろうと思うけれど、少し不平を言うことも、自分と等しくないような人は、通り一遍のとりとめもないことを言っているようなうちはいいが、真実の心の友には、はるかに及ばないところがあるはずであるのは、やりきれない。

構成

　　　　Ａ

（１）同じ心の友との話　　　　　　　　　　―嬉しい

Ｂ　に　接助　逆説確定　　　　　　　―そういう人は居ない

同じでない友に逆らわないように対談　―一人で居るよう

　　　Ｃ

（２）多少池を異にしている友と議論　　　　　―面白い

　　　　　　ど　接助　逆説確定　

　　　自分と同じでないような人　　　　　　　―普通一般のとりとめないことを言っているうちはいい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし　Ａ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真実の心の友には遠い

主題　同じ心の人は居ない。それ以外の人はあじけない。　

　　　真実の友のいない孤独感

（６）十二　同じ心ならん人と　　解答

一　１　つゆ　２　なぐさ
二　１　しんみり。　２　心の内を隠さない。　３　なるほど。　４　不平を言う。　５　やりきれない。

三　１　「よしなしごと」

　　２　「同じ心ならん人」　３　相手の気持ちに。　４　なるほど相手お意見ももっともだ。

四　１　助動む体仮婉　２　助動む体仮婉　４　助動む止意　５　助動む体仮婉　６　助動む体推

　　７　助動む体意　８　助動む体仮婉　９　助動む体推　１１　助動む体仮婉　１２　助動む体推

　　１３　助動む已推

　　３　接助　逆説確定　１０　接助　逆説確定　