TOPへもどる

古文へもどる

(31)二百九 人の田を論ずる者

 @人の田を1論ずるもの、訴へにまけて、ねたさに、「1その田を刈りて取れ」とて、人をつかはしけるに、

 

まづ、道すがらの田をさへ刈りもて行くを、「2これは論じ2給ふ所にあらず。3いかにかくは。」といひければ

 

刈るものども、「4その所とても、刈るべきことわり3なけれども、5僻事せむとてまかるものなれば、いづく

 

をか刈らざら4」とぞいひける。

 6ことわり、いとをかしかりけり

(注)@人の田を論ずるもの (自分の所有地だと言って)訴訟であらそっている者。

 

一 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。

 

 1 訴へ 2 僻事

 

二 次の語の意味を辞書で調べよ。

 

 1 訴へ

 

 2 ねたさ

 

 3 道すがら

 

 4 僻事

 

三 傍線部1〜6の問いに答えよ。

 

 1 指示内容を記せ。

 

 2 指示内容を記せ。

 

 3 下に略されている言葉を口語で記せ。

 

 4 指示内容を記せ。

 

 5 誰の動作か。

 

 6 どういう点がおかしいのか。

 

四 二重傍線部1〜4の文法問題に答えよ。

 

 1 品詞名 基本形 活用形 活用の種類

 

 2 敬語の種類 誰が誰を敬うか。

 

 3 品詞名 基本形 活用形 活用の種類

 

 4 品詞名 基本形 活用形 文法的意味

 

 

五 口語訳

 

 他人の所有する田を、訴訟で争っている者が、訴訟に負けて、しゃくに障り、「その田を刈って取れ。」と言って、人を遣わした時に、まず、道を通りすぎながら他の田をさえ刈って行ったので、「これは訴訟で争いなさった所ではない。どうしてそうなのですか。」と言ったので、刈っていた者どもが、「その所といっても、刈ってよい道理はないけれども、道理にあわないことをしようとして参上する者なので、どこを刈らないことがあろうか(いやどこでも刈る)。と言った。

 道理はたいそう面白かった。

 

構成

 

 田の所有権係争  敗訴した人=腹いせに稲を刈らせる。

 

          その家来 =腹いせに関係ない田の稲を刈る。

 

主題 不当の上に居直った理屈

 

 

 

(31)二百九 人の田を論ずる者  解答

一 1 うったえ 2 ひがごと

二 1 訴訟。」2 しゃくに障る。 3 道を通り過ぎながら。 4 道理に外れた行為。

三 1 訴訟で争った田。 2 道中の田。 3 お刈りになるのですか。 4 訴訟で争った田

  5 「刈る者ども」 6 不合理な言葉が、理屈として聞こえ、一種の主人批判と見られた点。

四 1 動論ず体サ変 2 尊 道中にいる人が敗訴した人を 3 形なし已ク活 4 助動む体推