（２７）百四十一 悲田院の堯蓮上人は
悲田院の②堯蓮上人は、俗姓は三浦のなにがしとかや、双なき武者なり。故郷の人の来たりて物語すとて、
ａ吾妻人こそ、言ひつることは頼ま１るれ、ｂ 都の人は、ことうけのみよくて、まことなし。」と言ひしを、
聖、 「③それはさこそ２おぼすらめども、おのれは都に久しく住みて、慣れて見はべるにｃ３人の心劣れり
とは思ひはべらず。ｄなべて心やはらかに、情けあるゆゑに、ｅ４人の言ふほどのこと、けやけく否びがたく
て、よろづ２え言ひ放たず、心弱くことうけしつ。ｆ 偽りせんとは５思はねど、④乏しくかなはぬ人のみあ
れば、おのづから本意通らぬこと多かるべし。ｇ６吾妻人は我が方なれど、げには⑤心の色なく、情けおくれ、
ひとへに⑥すくよかなるものなれば、初めより否と言ひてやみぬ。ｈにぎはひ豊かなれば、人には頼ま３るる
ぞかし。」とことわら４れはべりしこそ、この聖、⑦声うちゆがみ、荒々しくて、⑧聖教の細やかなる理、いと
わきまへずもやと７思ひしに、この一言ののち、８心にくくなりて、多かる中に寺をも住持せ５らるるは、１
０かく⑨やはらぎたるところありて、１１その益もあるにこそと１２覚えはべりし。
＊解説にａ～ｈまでの符号をつけ、構成のまとめに使用した。
(注)①悲田院 京都市上京区にあった寺。古くは貧しい病人や孤児を救済する施設であった。②堯蓮上人 伝未詳。「上人」は僧侶の継承。③それは あなたは。④乏しくかなはぬ人 貧乏で何事も思うようにならない人。⑤心の色なく 心のやさしさがなく。⑥すくよかなるものなれば 一本気でたくましいい者だから。⑦声うちゆがみ 言葉になまりがあって。⑧ 聖教 仏典。⑨やはらぎたるところ 頑固でなくものを柔軟に考える心。
一 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。
１ 悲田院 ２ 堯蓮上人 ３ 俗称 ４ 武者 ５ 吾妻
６ 聖 ７ 偽り ８ 本意 ９ 聖教 １０ 理
二 次の１～１０の語の意味を辞書で調べよ。
１ 双なし
２ 物語
３ 吾妻人
４ ことうけ
５ まこと
６ 聖
７ なべて
８ けやけし
９ 心にくし
１０ 益
三 傍線部１～１２とＡの問に答えと。
１ 下に適当な語を四字の文語で記せ。
２ 「故郷の人」は「吾妻人」と「都の人」に対する評価の基準を何においているか。漢字四字の慣用句で記せ。
３・４の人はどのように違うか。
５ 誰が思うのか。
６ この言い方に表れた尭連上の人柄はどういうものか。。
７ 誰が思うのか。
８ 誰が誰に対してどんなに感じたのか。
９ 何が「多かる」のか。
１０ どういう点をさしているか。
１１ 指示内容を記せ。
１２ 内容に当たる部分を抜き出せ。
Ａ 作者が堯蓮上人人の人柄について、最も感動して述べている言葉を十五字以内で抜き出せ。
四 二重線部１～５の文法問題に答えよ。
１、３、４、５ 文法的に説明せよ。
２ 品詞分解 口語訳
五 口語訳 悲田院の堯蓮上人は、俗称は三浦の何とか言った比べる者がない武者だ。故郷の人が来て話をすると言って「東国の人こそ言ったことは頼りに出来る。都の人は受け答えだけよくて真情がない。」と言ったのを、聖は「あなたは、そうお思いになるでしょうが、自分は都に長く住んで、慣れてみますところ、（都の）人の心が劣っているとは思いません。一般に心が柔らかいので人情があるせいで、他人がいうことをはっきり否定できなくて、万事口に出してきっぱりいうことができず、気弱く引き受ける。嘘をつこうとは思わないが、貧乏で何事も思うようにならない人ばかりいるので、自然に思いが通らないことが多いだろう。吾妻人は、自分の仲間だけれど、本当は心のやさしさがなく人情が足らずまったく一本気でたくましい者だから、初めから嫌と言ってそのままになる。富が豊であるので、人にも信頼されるのだ。」と筋道を立てて説明されましたのこそ、この聖は、声が言葉になまりがあって荒々しくて、仏典の細やかな道理もたいそう理解しないのではと思っていたが、この一言ののちには奥ゆかしくなって（僧が）大勢いる中に寺をもお持ちになっていられるのは、このように頑固でなくものを柔軟に考えるところがあって、その利益もあるのだなあと思われました。
構成
|
相違点 |
吾妻人 都の人 |
対象 |
|
よく考えたか 外面的結果で判断している |
○ａ言ったことは信頼できる ×ｂ口先だけで真心がない |
故郷の人の見方 |
|
多面的にとらえる 結果のみで判断しない |
×ｇ心の優しさがなく人情が足りな い 一本気でたくましいから初めから断ってしまう ○ｈ生活が豊かなので信頼される ○ｃ心は劣っていない ○ｄ心穏やか 人情味ある ○ｅ人の言うことを断れずつい引き受ける ○ｆ嘘をつこうとは思わないが貧乏で思うようにならない |
堯蓮上人の見方 |
主題 堯蓮上人の人柄と考え方の柔軟さ
（２７）百四十一 悲田院の堯蓮上人は 解答
一 １ ひでんいん ２ ぎょうれんしょうにん ３ ぞくしょう ４ むしゃ ５ あずま
６ ひじり ７ いつわ ８ ほい ９しょうぎょう １０ ことわり
二 １ 比べる物がない。 ２ 話。 ３ 東国の人。 ４ うけこたえ。 ５ 真心。 ６ 徳の高い人。
７ 一般に。 ８ はっきりしている。 ９ おくゆかしい。１０ 効き目 効果。
三 １「言ひける」 ２ 「言行一致」 ３ ３「都の人」 ４「他人」 ５ 都の人
６ 穏やかで思いやりがある ７ 筆者。
８ 筆者が堯蓮上人に対して、その情味ある人間理解を奥ゆかしく感じた。 ９ 僧
１０ 堯蓮上人は東国出身でありながら、故郷の人に迎合せず公正に考えている点。
１１「かくやはらぎたるところ」 １２ 「多かるなかに
１２「 多かる中に寺をも住持せ５らるるは、かくやはらぎたるところありて、その益もあるにこそ」
Ａ 「かくやはらぎたるところ」
四 １ 助動る已可
２ え副 言ひ放た動言ひ放つ未 ず助動ず未打 口に出してきっぱりいいはんすことができない
３ 助動る体受 ４ 助動る用尊 ５ 助動らる体尊