ＴＯＰへもどる

古文へもどる

（１７） 五十五　　家の作りやうは
語釈

（１）
　家の作りやうは、夏をむねとす１べし。冬はいかなる所にも住ま２る。暑き頃わろき住

まひは、堪へがたき事なり。
（２）
　深き水は涼しげなし。淺くて流れたる、はるかに涼し。細かなるものを見るに、遣戸は

蔀の間よりも明し。天井の高きは、冬寒く、ともしび暗し。造作は、１用なき所をつくり

３たる、見るもおもしろく、よろづの用にも立ちてよしと４ぞ、�@人のさだめあひ侍りし。

（注）�@人のさだめあひ侍りし　人々が評しあったことだ。

一　次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。

　１　堪へがたき　２　遣戸　３　蔀　４　天井　５　造作

二　次の語の意味を辞書で調べよ。

　１　むね

　２　わろし

　３　遣戸　

４　蔀

　５　明し

　６　よし

三　傍線部１の問いに答えよ。

　１　「用なき所」を作るのがなぜよいのか。

四　二重傍線部１〜４の文法問題に答えよ。

　１〜３　品詞名　基本形　活用形　文法的意味

　４　結びの語　基本形　活用形

五　口語訳

（１） 家の作り方は、夏を主とするべきだ。冬はどういうところにも住むことができる。

　暑いころ、よくない住まいは耐えられない。

（２） 深い水は涼しげがない。浅くて流れているのは、遥かに涼しい。細かなものを見てみると、遣戸は蔀の間よりも明るい。天井が高いのは、冬寒く、灯が暗い。建築は用がない所をつくったほうが見ても面白く、色々な役にもたって良いと人々が評し合った。

構成

（１） 家の作り方＝夏を主

（２） 例　庭　 　浅く流れている水　　　涼しい

　　建具 　遣戸の間　　　　　　　　　明るい

　　　　　　≦

　　　　　 蔀の間

　　　　　 内部　 高い天井　　　　　　　冬寒く灯暗い

　　　　　 部分　 実用的でない所　　　　見て面白く役に立つ　

　　　主題　住居のあり方

（１７） 五十五　　家の作りやうは　　解答

一　１　た　２　やりど　３　しとみ　４　てんじょう　５　ぞうさく

二　１　主となるもの。　２　よくない。　

３　鴨居と敷居のみぞにはめて、左右に開閉する戸。引き戸。４　格子の裏に板をはって雨風や日光を遮るようにしたもの。　５　明るい。　６　よろしい。

三　１　見た目に面白く色々な用にも立つから。

四　１　助動べし止当　２　助動べし止当　３　助動る止可　４　しき体