TOPへもどる

古文へもどる

(13)四十五    公世の二位のせうとに

語釈                                   

 

公世の二位の1せうとにA1良覚僧正と聞こえ1は、きはめて腹2あしき人なりけり。坊の

 

傍らに、3大きなる榎の木のありければ、人、「榎の木の僧正」とぞ言ひける。2この名、しか

 

るべからずとて3かの木を切ら4にけり。4の根のありければ、「きりくひの僧正」と言ひ

 

けり。いよいよ腹立ちて、きりくひを掘り捨てたりければ、5その跡、大きなる堀にてありけれ

 

ば、「堀池の僧正」ぞ言ひける。

 

(注)@公世の二位  藤原公世(?−一三0一)。歌人で箏の名手。従二位に叙せられた

のでこう呼ぶ。A良覚僧正  生没年未詳。延暦寺の大僧正で歌人。

 

  次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。

 

      公世の二位      せうと      良覚僧正      傍ら        榎の木

 

      堀池の僧正

 

  次の語の意味を辞書で調べよ。

 

      せうと

 

      腹あし

 

     

 

      しかるべし

 

      きりくひ

 

      腹立つ

 

  傍線部1〜5とA・Bの問いに答えよ。

 

      (1)「良覚僧正」のことを記すのに「公世の二位」という兄弟のことにふれたのはなぜ

 

か。

 

        (2)「良覚僧正」の名と「きはめて腹あしき人」との結びつきはそれだけで読者にユー

 

モアを感じさせる。なぜか。

 

  2〜5 それぞれ指示内容を記せ。

 

      この文章を二段落に分けるとすると、第二段落はどこから始まるか。初めの五字で記せ。

 

      この文章のあとで、「良覚僧正」がさらに堀を埋めてしまったら人々はどうすると考え

 

られるか

 

   1 品詞名 基本形 活用形 文法的意味

 

 2 品詞名 基本形 活用形 活用の種類

 

 3 品詞名 基本形 活用形 活用の種類

 

 4 品詞名 基本形 活用形 文法的意味

 

 

 

 

 

五 口語訳

 (12)四十五    公世の二位のせうとに                                    

の兄弟で、良覚僧正と申し上げた方は、非常に怒りっぽい人だったと言うことだ。僧坊のすぐそばに、大きな良覚僧正があったので、ひとは、「榎の木の僧正」と呼んだそうだ。このあだ名はけしからんと言って、その木を切ってしまわれたそうである。その根があったので、「切り株の僧正」と言ったそうだ。ますます腹を立てて、その切り株を掘り起こして他へ捨てたところ、その跡が大きな堀のようであったので、「堀池の僧正」と言ったということだ。 

 

 

 

 

構成

 

五 構成

 

榎の木

 

 

  切る

 

 

掘る

 良覚僧正

 

 

←「榎の木の僧正」

 

←「切り株の僧正」

 

←「堀池の僧正」

 

 

 人々

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

主題 あだ名に立腹する自尊心の強い高僧

 

似た慣用句 「人の口に戸はたてられない。

 

 

 

 

(13)四十五    公世の二位のせうとに           解答

一 1 きんよのにい 2 しょうと 3 りょうがくそうじょう 4 かたわ 5 えのき

  6 ほりけのそうじょう

二 1 おとこの兄弟。2 怒りっぽい。 3 僧の住まい。 4 適当である。 5 切り株。

  6 腹が立つ。

三 1 (1)紹介する時は、相手が知っていることに関わらせて切りだす。公世の二位の方が有名。(2)良覚(名)良く覚る。噂にとらわれない。 人柄(現実)立腹しやすい。感情的。噂にとらわれる。

 2「榎の木の僧正」3 榎の木 4 榎の木の根。 5 掘り捨てた跡。

Å 「坊の傍らに」 B また別の名を考え出す。

四 1 助動き体過 2 形あし体ク活 3 形動大きなり体成り活 4 助動る用尊