（１０）三十二 九月二十日のころ
語釈
（１） １九月二十日のころ、ある人に２誘はれ１たてまつりて、明くるまで月見ありくこと２はべりしに、
３おぼし出づる所ありて、案内せさせて３入り４たまひぬ。荒れたる庭の露しげきに、４わざとならぬにほひ、
しめやかにうちかをりて、しのびたるけはひ、いとものあはれなり。
（２）５よきほどにて６出で５たまひぬれど、なほ事ざまの優に７おぼえて、物のかくれよりしばし８見ゐ
たるに、妻戸をいま少し９押し開けて、月１０見るけしきなり。やがて１１かけこもらましかば、くちをし
からまし。あとまで見る人ありとは、いかでか知らん。１２かやうのことは、ただ朝夕の心づかひによるべし。
その人、ほどなく１３失せにけりと１４聞き６はべりし。
（注）わざとならぬにほひ わざわざ準備したともおもえない香のにおい。
一 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。
１ 九月二十日 ２ 明くるまで ３ 案内 ４ 露 ５ 優に
６ 妻戸 ７ 失せにけり
二 次の語の意味を辞書で調べよ。
１ ありく
２ 案内
３ しめやかなり
４ 優なり
５ かけこもる
６ くちをし
三 傍線部１〜１４の問に答えよ。
１ （１）旧暦でいうとどの季節にあたるか。
（２）「二十日のころ」の月とはどういう月か。
２，３，６，７，８，９，１０，１１，１３，１４の主語をそれぞれ記せ。
２ ３ ６ ７
８ ９ １０ １１
１３ １４
４ 何のにおいか，漢字一字で知るせ。
５ 適当に説明せよ。
１２ （１）「かやうのこと」とはどういうことか，抜き出せ。
（２）（１）にも「朝夕の心づかい」の表れているところがある，抜き出せ。
（３）「かやうのこと」に作者が感じ取っているのはどういう心か。
四 二重線１〜６の敬語について次の表を埋めよ。
構成
|
|
|
|
|
|
|
注意 |
|
|
５ |
４ |
３ |
２ |
１ |
番号 |
|
はべり |
たまひ |
たまひ |
おぼし出づる |
はべり |
たてまつり |
語 |
|
|
|
|
|
|
|
主語 |
|
|
|
|
|
|
|
種類 |
|
|
|
|
|
|
|
地の文 会話文 |
|
|
|
|
|
|
|
敬意 誰が |
|
|
|
|
|
|
|
誰を |
（１）九月二十日の頃 月見をする
家の趣 家の趣＝荒れた庭の露・自然な香 趣深い
（２）家の主＝客を送り出して月を見る いい
主題 日常の些細な言動からその人の普段の心がけが分かること
例 靴を出船にして入る。 刃物の刃先を自分に向けて渡す。 音が聞こえなくなってから鍵をかける。
五 口語訳
（１）
九月二十日のころ、ある人に誘われ申して、夜が明けるまで月見をして歩き回ることがございました時に、御思い出される所があって、取り次ぎをさせてお入りになった。荒れた庭には露が一面に降りていて、わざわざたいたのでは香気が、しっとり香って、ひっそりしている様子は、たいそうしみじみと趣深い。
（２）
ほどよくお出でなさったけれど、やはり事の様子が優雅に思われて、物に隠れてしばらく見て座っていたときに、妻戸をもう少し押し開けて、月を見る様子だ。すぐ鍵を掛けて家に籠ったならば、残念だっただろう。あとまで見る人があるとは、どうして知ろうか（いた知らない）。こういうことは、ただ、日常の心がけにようだろう。その人は、間もなくなくなったと聞きました。
（１０）三十二 九月二十日のころ 解答
一 １ ながつきはつか ２ あ ３ あない ４ つゆ ５ ゆう ６ つまど ７ う
二 １ 歩き回る。 ２ 取り次ぎを求めること。 ３ しっとり落ち着いている。 ４ 優美だ。
５ 鍵を掛けて室内に閉じこもる。 ６ 残念だ。
三 １ （１） 晩秋 （２）更け待ち月 ２ ある人 ３ ある人 ６ ある人 ７ 筆者
８ 筆者 ９ その人 １０ その人 １１ その人 １３ その人 １４ 筆者
４ 香 ５ 供の者が退屈しないころ。
１２（１）「 妻戸をいま少し押し開けて、月見る」
（２）「わざとならぬにほひ、しめやかにうちかをりて、」
１３ 優雅を愛する心。
四
|
|
|
|
|
|
|
注意 |
|
|
５ |
４ |
３ |
２ |
１ |
番号 |
|
はべり |
たまひ |
たまひ （） |
おぼし出づる |
はべり |
たてまつり |
語 |
|
|
（出で＝ある人） |
（入り＝ある人） |
ある人 |
|
（誘われ＝ある人） |
主語 |
|
丁寧 |
尊敬 |
尊敬 |
尊敬 |
丁寧 |
謙譲 |
種類 |
|
地の文 |
地の文 |
地の文 |
地の文 |
地の文 |
地の文 |
地の文 会話文 |
|
地の文 |
地の文 |
地の文 |
地の文 |
地の文 |
筆者 |
敬意 誰が |
|
読者 |
ある人 |
ある人 |
ある人 |
読者 |
ある人 |
誰を |