（１０）ありがたきもの 七十五
語釈
ありがたきもの 舅にほめらるる婿。また、姑に思は１るる嫁の君。毛のよく抜くる①しろがねの毛抜き。
主そしら２ぬ従者。
３つゆの癖なき。かたち・心・ありさますぐれ、世に経るほど、いささかの②きずなき。１同じ所に③住む
人の、④かたみに恥ぢかはし、⑤いささかのひまなく用意したりと思ふが、２⑥つひに見えぬ４こそかたけれ。
物語・⑦集など書き写すに、⑧本に墨つけぬ。よき草子などは、いみじう心して書けど、必ずこそ汚げにな
るめれ。
３⑨男、女をば言はじ、⑩女どちも、契り深くて⑪語らふ人の、末まで仲よき人、かたし。
(注)①しろがねの毛抜き 銀製の眉毛を抜く道具。当時の成人女性は眉毛を抜いて書き眉をした。普通は鉄製で、銀製のものは外見はよいが毛が抜けにくいとされる。②きず 欠点。③住む 奉公している。宮仕えしている。④かたみに恥ぢかはし 互いに相手を優れたものとして遠慮し合い。⑤いささかの暇なく用意したり すこしのすきもなく気を配っている。⑥つひに見えぬ さいごまで（相手にすきを）みせないのは。⑦集 歌集。
⑧本 もとの本。⑨男、女をば言はじ 男女の間は、いまさら言うまい。⑩女どちも女同士でも。⑪語らふ 親しく付きあう。
一 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。
１ 舅 ２ 婿 ３ 姑 ４ 嫁 ５ 従者 ６ 墨
７ 草子 ８ 契り
二 次の語の意味を辞書で調べよ。
１ ありがたし
２ そしる
３ かたち
４ 契り
三 ＊１、２と傍線部１～３の問いに答えよ。
＊１内容の上で三つに分類されるうちのどれか。
ア 類聚的商談 イ 日記階層的商談 ウ 随想的商談
＊２ 「ありがたきもの」を列挙し、その特色を述べよ。
１
２
３
４
５
６
７
８
９
１ どういう人か。
２ 何が見えないのか。
３ ここに込められた作者の感情はどういうものか。
四 二重線部１～４の文法問題に答えよ。
１ 品詞名 基本形 活用形 意味
２ 品詞名 基本形 活用形 意味
３ 品詞分解 口語訳
４ 結びの語 基本形 活用形
五 口語訳
めったにないもの。舅に誉められる婿。また、姑にかわいがられるお嫁さん。毛のよく抜ける銀製の毛抜き。主人の悪口をいわない家来。
少しの癖もない（人）。容貌、気だて、態度（の三つとも）が優れ、世の中で人と交わって過ごしている間、少しの欠点も見せない人。同じ所に宮仕えしている人で、互いに相手を優れたものとして遠慮し合い、すこしのすきもなく気を配っている人が、最後まで（相手にすきを）見せないのはまれだ。
物語・歌集などを書き写すそきに、元本に墨を付けないこと。立派なとじ本などは、とても気をつけて書くけれど必ず汚らしくなるようだ、
男女の間は今更言うまい。女同士でも固い約束をして親しく付きあってい人で、最後まで仲の良い人は滅多にいない。
（１０）ありがたきもの 七十五 解答
一 １ しゅうと ２ むこ ３ しゅうとめ ４ よめ ５ ずさ ６ すみ ７ そうし ８ ちぎ
二 １ めったにない。 ２ 人のことを悪く言う。 ３ 容貌。 ４ 約束。
三＊１ ア
＊２
１ 舅にほめられる婿 身近な人間関係の難しさ
２ 姑にかわいがられる嫁 身近な人間関係の難しさ
３ 毛のよく抜ける銀製の毛抜き 見た目もよく実用的
４ 主人を悪く言わない家来 身近な人間関係の難しさ
５ 欠点のない人 身近な人間関係の難しさ
６ 外見がよくて欠点のない人 身近な人間関係の難しさ
７ 心の奥底を見せない人 こういう人は少ない
８ 写本の時、墨をつけないこと 器用な人
９ 最後まで仲がよい人 身近な人間関係の難しさ
１ 同じ宮仕えをしている侍女同士
２ 心の奥底 欠点
３ 男女の愛はこわれやすく長続きしない。