語釈
昔、男ありけり。①深草に住みける女を、やうやう飽きがたにや思ひけむ、かかる歌をよみけり。
ア 年を経てすみこし里をいでて１いなばいとど深草野とやなりなむ
女返し、
イ 野とならｂうづらとなりて１鳴きをらむかりに２だにやは２君は来ざらむ
三句切れ 掛詞 かり／狩り 仮
とよめりけるにめでて、３ゆかむと思ふ心なくなりにけり
（注）①深草 京都市伏見区北部の地。
一 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。
１ 深草 ２ 経て ３ 出で ４ 鶉
二 次の語の意味を辞書で調べよ。
１ 飽く
２ 里
３ めづ
三 登場人物を抜き出せ。また、傍線部１～３の問いに答えよ。
１ 主語を記せ。
２ 誰のことか。
３ なぜか。
四 二重線部 １・２の文法問題に答えよ。
１ 基本形 活用の種類 活用形
２ 文法的に説明せよ。
五 口語訳
昔男がいた。深草に住んでいた女を全然飽きた気持ちになっていたので、こういう歌を詠んだ。
長年住んできた人を出て行ったならこの深草は（名の通り）草深い野となるだろう。
女の返しの歌
深い野にいたなら（私は）鶉になって鳴いているよ。仮にならせめて狩りにだけでも来ないことはないだろうか。
と詠んだのに感心して、行こうと思う心はなくなってしまった。
構成
|
深草 |
時 場所 |
|
飽きた → 歌ア 出て行く → 行かない → |
男 |
|
住む ←歌イ 鶉になって鳴いている |
女 |
主題 従順な女の純愛
（９）鶉 第一二十三段 解答
登場人物 男 女
一 １ ふかくさ ２ へ ３ い ４ うずあ
二 １ 飽きる ２ 人里 ３ 感心する
三 １ 女 ２ 男 ３ 女が従順で優しかったから
四 １ 動ナ変いぬ未
２ 副助 最小限の限定 せめて・・・だけでも