（１） 初冠 一段
語釈
（１） 昔、男、初冠して、平城の京、①春日の里に、しるよしして、狩りにいにけり。その里に、いとなまめいたる女はらから住みけり。この男、垣間見てけり。
（２）１思ほえず、ふるさとにいと２はしたなくてありければ、３心地惑ひにけり。男の、着たりける狩衣の裾を切りて、歌を書きてやる。その男、②４しのぶずりの狩衣を１なむ着たりける。
ア春日野の５若紫のすり衣しのぶの乱れ限り知られず
序詞 春日野の若紫のすり衣→しのぶの乱れ
と２なむ、③６追ひつきて言ひやりける。
（３）ついでおもしろきこととも３や思ひけむ。
イ④みちのくのしのぶもぢずりたれゆゑに乱れそめにし我ならなくに
序詞 みちのくのしのぶもぢずり→乱れそめにし 掛詞 しのぶ しのぶ（地名） 人を恋いしのぶ
縁語 しのぶもぢずりー乱れ そめ 染め
といふ７歌の心ばへなり。昔人は、かく⑤８いちはやきみやびを４なむしける。
（注）①春日の里 平城京（今の奈良県）の東部。春日山の西麓の村里。②しのぶずり 忍ぶ草を摺りつけてつけて染めた布。奥州信夫郡（今の福島県）の名産ともいう。③追ひつきて 大人ぶって。「追いつきて」で、すぐに、の意ともいう。④みちのくの 『古今集』）恋四）に載る。源融の歌。⑤いちはやきみやび 熱烈な風流事。
一 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。
１ 初冠 ２ 春日の里 ３ 垣間見る ４ 狩衣 ５ 裾
二 次の語の意味を辞書で調べよ。
１ 初冠
２ しる
３ なまめく
４ はらから
５ 垣間見る
６ ふるさと
７ はしたなし
８ 狩衣
９ こころばへ
１０ みやび
三 登場人物を抜き出せ。また、傍線部１～８の問いに答えよ。
登場人物
１ この語はどの文節にかかるか。
２ 何と何とが「はしたな」いのか。
３ （１）誰の心地か。
（２）この心境とほぼ同じ表現を抜き出せ。
４ この語句は男の歌にどのように生かされているか。
５ 何を例えたものか。
６ この効果を生かすために、作者は対照強化の法則により、これと対立する表現を用いている。その表 現を抜き出せ。
７ アの歌はイの歌とどういう点で発想が同じだというのか。
アの歌はイの歌をどのように取り入れているか。
８ 「男」のどのような行為をほめて言ったものか。一文を抜き出せ。
四 二重傍線部１～４の文法問題に答えよ。
それぞれ結びの語、基本形、活用形を記せ。
五 口語訳
ア春日野に生い出でた若々しい紫草のようなあなた方を見て、この紫色のしのぶずりの狩衣の乱れ模様のように、あなた方を恋いしのぶ心の乱れは限りも知られないほどです。
と、すぐに歌をよんで贈った。
（３）折柄風流なこととでも思ったのであろうか。
イ陸奥の国のしのぶずりの乱れ模様のように、だれかのせいで心が乱れ始めた私ではないのに（このように乱れた恋心はあなたのせいなのです）。
という歌の趣向（をふまえたもの）である。昔の人は、このように熱烈な風流事をした（のだった）。
五 構成
|
１ ２ ３ |
節 |
|
奈良 春日の里 |
時 場所 |
|
元服 領地に狩に行く のぞき見する → 旧都に不似合いだ → しのぶずりの狩衣（乱れ模様） ＋ → 歌ア（女への心の乱れ） 作者の感想・解説 歌イ （アは源融の歌と同じ趣意） |
男 |
|
上品な姉妹 |
姉妹 |
主題 元服した男が即座に歌を詠んだ風流
文学史 ジャンル 歌物語
成立 ９５０年ごろ 一二五段から成る 作者未詳 在原業平（物語中の大部分の歌が彼の作である）
内容 恋愛が大人にのみ許された時代であるので、一段は元服した男の登場に始まる。以下、男の多彩な恋愛談が語られ最終段は男の死で終わる。全段抒情性に富んだ作品であり、『竹取物語』の虚構性と合わせ、物語の二大特性を示す。このあとこの特性を合わせ備えた『源氏物語』が書かれる。
（１）初冠 一段 解答
一 １ういこうぶり ２ かすがのさと ３ かいまみる ４ かりぎぬ ５ すそ
二 １ 元服して初めて冠をつけること ２ 治める 領有する ３ 上品に見える ４ 同じ母から生まれた兄弟 ５ 隙間からこっそりのぞき見する ６ 旧都 ７ 不釣り合いである ８ もと公家が狩の時用いた衣服 ９ 趣意 １０ 上品で優美なこと
三 登場人物 男 女はらから
１ いとはしたなくたありければ ２ 荒廃した旧都と美しい姉妹 ３ （１）男 （２）しのぶの乱れ限り知られず ４ 女への心の乱れを詠むに際し、狩衣の乱れ模様と関連させた
５ 「女はらから」の若々しく優美なさまの比喩 ６ 初冠して
７ 同じ 「しのぶずり」にかけて乱れた心を表している点 取り入れ 「しのぶ」「みだれ」の二語をそっくりよみ、イの歌の心情を肯定的積極的に取り入れている。恋の乱れる程度をイより強める
８ 男の、着たりける狩衣の裾を切りて、歌を書きてやる
四 １ ける けり 体 ２ ける けり 体 ３ けむ けむ 体 ４ ける けり 体